2007年5月1日，Google Earth 2007中文修订版在上帝之眼网站与网易科技联合首发，回头看Google Earth（以下简称GE）中文汉化版本已经在上帝之眼的网站中出现了近一年时间。经历了几次版本的更新，由最初的中文雏形到现在的近似完美，上帝之眼网站论坛的远航版主付出了很多，为全国的Google Earth FANS奉献了如此一道盛宴。在众人心中论功劳怕也仅次于Google去年6月9日对中国卫星图的大面积更新。
很多的网友通过媒体、网络认识了GE，但是全英文的界面让很多入门者望而却步，语言就是这里一道看不见的高墙。阻碍着一部分人群去看彼端的海阔天空。自从搜索引擎中出现了GE中文版，这堵高墙逐渐消失，换来了更多人接触新鲜事物，改善生活质量的机会。由此开始，成就了GE热潮。
GE中文版的雏形是什么？仅仅是一个简单的主界面翻译，遗留了很多的未被翻译的内容。回头看早前的各个版本充其量也只是准中文版而已。而GE中文汉化系列在5月1日发布的这个修正版本，则是革命性的改进很多如：
1、加强软件界面的整洁度
2、软件汉化进度达到了98%
3、完全自动安装，解决用户反映的汉化不成功问题
4、修正翻译的准确性，迎合国内软件用户的习惯
5、加入字体自动修改功能
OK，下面我们进入正题。以下部分尤其重要希望新手能够仔细阅读：
一，Google Earth 2007中文修订版能够独立运行么？
目前国内上帝之眼与网易科技同步发布的GE 2007中文修订版本是以汉化包形式出现的，不可独立运行，必须依附于GE的主程序才能够正常使用。即在使用中文修订版之前确定你的电脑中已经安装有Google Earth。另外中文化Google Earth并非使用了修改内核的手段，所以不会对GE的速度，稳定性存在影响，希望正视。
二，什么版本Google Earth才能够正常显示中文？
目前GE 2007中文修订版支持GE 4.0.1657至4.0.2746之间的所有Free、Plus版本。如果您想针对GE专业版进行中文化，那么请确保你的专业版是Google官方所提供的最新版本，然后下载Google Earth 2007中文修订专业版。
三，为什么我将GE中文修订版安装之后，软件界面还是英文？
1.请不要使用绿色版Google Earth或者其他非官方版本
2.请确认您下载的GE 2007中文修订版/中文修订专业版是针对当前你所使用的GE版本。
3.请确认你的GE 免费版为4.0.1657以上版本
再排除以上问题仍无法顺利使用，请登陆上帝之眼论坛寻求解答...
| Google Earth 2007中文修订版—GE免费及加强版用户下载 |
|
| Google Earth 2007中文修订专业版—GE专业版用户下载 |
|
| Google Earth 4.0.2746 Free（免费版）（解压密码：www.godeyes.cn 小写） |
|
版本更新特征：
Google Earth 2007中文修订版（针对GE FREE、PLUS用户）/修订专业版（针对GE PRO用户）上帝之眼专用2.5 特征：
1、汉化完成度98%以上
2、重新制作安装包，实现了全自动安装及GE字体修改
3、修正数十个词语翻译不恰当处
4、增加Google Earth Pro版本收费功能的汉化
5、精简版面，使界面清爽
6、发布三个版本：首发分别针对免费版与专业版，随后繁体中文版很快会与大家见面
Google Earth 中文版--上帝之眼专用1.15 Beta2/2.0新年专版 特征：
1、汉化完成度95%
2、制作修正安装包，智能化安装
3、修改部分翻译用词
4、拥有繁体中文版本
5、添加部分版权信息
Google Earth 中文版--上帝之眼专用1.1 Beta2 特征：
1.加大了汉化力度，中文完成度90%以上
2.初步实现安装包一站式安装
3.在语言选项中增加了 中文（默认），但是抛弃了英语
未来将要完善的地方：
1.完美的Google Earth中文版，包括100%汉化度，汉化文字优化。
2.改善安装包功能，处理部分小BUG，实现完美的注册表导入及恢复。
3.增加中、英双语切换功能！
4.按照港台用户的用词习惯加入--繁体中文
Google Earth 中文版--上帝之眼专用1.1 Beta1 特征：
1.不针对Google Earth内核进行汉化，不会影响到Google Earth的稳定性。
2.测试版本仅仅针对菜单进行汉化，意图汇总广大测试会员的意见来完善文字翻译部分。
3.更改了相关的字体显示，让中文文字更加漂亮。
未来将要完善的地方：
1.完全的进行汉化
2.完善中文版的应用环境
3.制作智能化的安装包
原文：http://www.godeyes.cn/news/2007/5/1/0501031416_2.htm
